Kultura palenia w Japonii

Wiele rzeczy zaskakuje Europejczyków w Japonii. Mnie także nie ominęło kilka dawek szoku. Jedna z nich dotyczyła faktu, że w przeciwieństwie do Europy, w Japonii można palić w lokalach (typu kluby, restauracje, salony pachinko), ale nie powinno się palić na ulicy! Najpierw w oczy rzuciły mi się napisy na chodniku mówiące, aby nie palić idąc… Zaskoczenie co nie miara. Później zaczęłam zauważać mniejsze lub większe tzw. smoking areas, a w nich (i wokół nich) tłoczących się palaczy.

Smoking Area w Shibuya, Tokyo

Smoking Area w Shibuya, Tokyo

Dlaczego tak jest? Bo Japończycy inaczej rozumieją przestrzeń publiczną i dlatego to ulice powinny być według nich wolne od dymu papierosowego, a decyzję co do zakazu palenia w pubach, klubach itp. pozostawia się ich właścicielom. Po chwili szoku stwierdzam, że ma to sens. Ludziom łatwiej jest przecież unikać miejsc prywatnych niż publicznych. Mogą zdecydować, że do danego klubu nie chodzą, jednak decyzja np. o nieuczęszczaniu danej ulicy może być już sporym utrudnieniem. Właściciele lokali bacząc na swoje interesy podejmują decyzję o zakazie palenia lub inwestują w dobry system wentylacyjny. A nawet jeśli nie, ważnym pozostaje fakt, że decyzja o dopuszczeniu lub zakazie palenia w miejscach prywatnych pozostaje w rękach właścicieli i to oni biorą na siebie ryzyko skutków swojej decyzji. [Absolutnie nie mam tu na celu krytyki polskiego prawa, zakaz palenia w lokalach mi nie przeszkadza, wręcz przeciwnie, ale idea japońska naprawdę do mnie przemawia.]

Smoking Area w Ginza, Tokyo

Smoking Area w Ginza, Tokyo

Trzeba podkreślić, że zakaz palenia w przestrzeni publicznej w Japonii nie jest ogólnokrajową regulacją, ale coraz więcej dużych miast wprowadza surowe przepisy określające miejsca, w których można palić. I tak, wiele dzielnic Tokyo, takich jak Shinjuku czy Shibuya (i dokładnie tam się z tym spotkałam) wprowadziło różnego rodzaju antytytoniowe przepisy, z zakazem palenia idąc włącznie. W miejscach, gdzie można palić, firmy tytoniowe zadbały oczywiście o dostarczenie popielniczek. Nie można palić w tokijskich taksówkach. W pociągach do wyboru są wagony dla palących i niepalących. W 2007 roku władze Kyoto również zabroniły palenia na ulicy, podobny przepis obowiązuje w Hiroshimie. [Turystyczna nieświadomość w tym zakresie może skutkować sporą grzywną, więc palącym zalecam ostrożność.]

W czasie całego mojego 10-ciodniowego pobytu w Japonii (w czterech miastach) widziałam tylko jednego Japończyka, który palił idąc (a właściwie biegnąc) ulicą! Jak to się dzieje, że Japończycy tak posłusznie przestrzegają przepisów to temat osobny. Na co ja jednak chciałabym zwrócić uwagę to fantastyczna kampania społeczna skupiająca się na manierach osób palących. Sama natknęłam się m. in. na te naklejki na dużych popielnicach:

Ogień znika pod butem, ale niedopałek niestety zostaje.

Ogień znika pod butem, ale niedopałek niestety zostaje.

Potrzeba tylko palców, by wyrzucić, lecz całego ciała, by posprzątać.

Potrzeba tylko palców, by wyrzucić, lecz całego ciała, by posprzątać.

Zachwyciły mnie. Niby kwestie oczywiste, ale czy na co dzień ktoś się nad tym zastanawia? W Japonii chyba tak, bo na ulicach niedopałków nie ma. I jest pięknie!

Kampania jest prowadzona przez Japan Tobacco, firmę produkującą papierosy. Swoją drogą świetny manewr wizerunkowy, może by tak w Polsce…?

Więcej (dużo więcej) plakatów tej kampanii znajdziecie tutaj.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Aotearoa - land of the long white cloud

My new life in New Zealand

Japonia - Michiru Blog

Japonia pełną chochlą!

W krainie tajfunów

Blog o Azji Wschodniej... i nie tylko

stegierski.com

Japonia pełną chochlą!

PIOTR BERNARDYN

Japonia pełną chochlą!

Japonia pełną chochlą!

COOKING WITH JAPANESE GREEN TEA

Japonia pełną chochlą!

ポーランド観光

ポーランド観光, お菓子、料理のブログ

Japonia na co dzień

Japonia pełną chochlą!

Bento Boxy

Japonia pełną chochlą!

W poszukiwaniu Komachi

A great WordPress.com site

kocham bento

Japonia pełną chochlą!

Japonia pełną chochlą!

Japońskie inspiracje

Japonia pełną chochlą!

Bento po polsku

Japonia pełną chochlą!

Upajam się Japonią

Japonia pełną chochlą!

Just Sushi

Japonia pełną chochlą!

Japan Blog - Tokyo Osaka Nagoya Kyoto

Japonia pełną chochlą!

Z uśmiechem przez Japonię

Japonia pełną chochlą!